URSO DE OURO VAI PARA A ITÁLIA | LABORATÓRIO POP


CINEMA

19.02.2012 | 09:43

URSO DE OURO VAI PARA A ITÁLIA

Myrna Silveira Brandão, de Berlim



Dieter Kosslick, diretor do Festival de Berlim, deu início às 19h (16h de Brasília) à cerimônia de premiação da 62ª edição, chamando ao palco o cineasta inglês Mike Leigh, Presidente do Júri.

 

Tantos filmes e tão poucos prêmios. Estou muito feliz e o principal é que o júri foi ótimo e tudo transcorreu em grande harmonia”, ressaltou chamando ao palco a diretora Ursula Meier para receber um Urso de Prata especial pelo seu filme L’ enfant d’en haut.

 

Cesar deve morrer, dos Irmãos Paolo e Vittorio Taviani foi o grande vencedor do Urso de Ouro.

 

O filme é um drama de 76 minutos baseado na peça Júlio Cesar, de William Shakespeare, encenada pelos prisioneiros do centro carcerário de segurança máxima Rebibbia, no norte de Roma.

 

O prêmio para os irmãos diretores não chegou a ser uma surpresa, era um dos favoritos. Bastante aplaudidos, os irmãos diretores subiram ao palco e Paolo iniciou o discurso dizendo que estava muito difícil falar.

 

Buscamos a harmonia que não se consegue sempre e foi com ela que fizemos esse filme e ganhamos esse prêmio. Esperamos que, quando os espectadores o assistirem e retornarem às suas casas, tenham consciência que viram uma coisa terrivel. Obrigado às palavras de Shakespeare, que agora voltaram à vida. Foram poucos dias filmando, mas passados com grande paixão. Aos atores a nossa saudação”, disse Paolo citando nominalmente todos eles.

 

Agora nosso pensamento está nesses homens que, enquanto estamos aqui com a alegria do prêmio, estão na solidão de suas celas”, complementou Vittorio.

 

O Grande Prêmio do Júri, o segundo mais importante do festival, foi dado para o húngaro Just the wind, de Bence Fliegauf.

 

O filme é sobre assassinatos de ciganos na Hungria, com base numa série de crimes que levou a vida de oito pessoas em menos de um ano,

 

Obrigado a todos que me ajudaram a fazer o filme. Quero agradecer as pessoas que colaboraram e também aos trabalhadores sociais da Hungria”, declarou Fliegauf.

 

O prêmio de melhor diretor foi para Christian Petzold, por Barbara, um dos filmes mais bem recebidos nesta edição da Berlinale.

 

É fantástico, é incrível que eu tenha ganho um Urso de Prata”, celebrou Petzold, sob aplausos.

 

O prêmio de melhor ator foi para Mikkel Boe pelo seu papel em A royal affair, de Nikolaj Arcel, que também levou o troféu de melhor roteiro.

 

A melhor atriz foi Rachel Mwanza por sua atuação em Rebelle de Kim Nguyen. Aplaudidíssima quando subiu ao palco, Mwanza, muito comovida, agradeceu várias vezes ao festival, ao diretor e ao júri.

 

 

O Prêmio Teddy Bear – melhor filme de temática homossexual foi para Keep the lights on, de Ira Sachs, que é roteirizado pelo brasileiro Maurício Zacharias.

 

 

Tabu, de Miguel Gomes ganhou o Prêmio da Crítica dado pela FIPRESCI (Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica) e o Prêmio Alfred Bauer (trabalho inovador). Gomes, aparentemente surpreso, disse:

 

Não entendi ganhar um prêmio ligado à inovação para um filme antigo”.

 

 

VENCEDORES DOS PRINCIPAIS PRÊMIOS

 

Urso de Ouro: Cesare deve morire, de Paolo e Vittorio Taviani

 

Urso de Prata – grande prêmio do júri: Just the wind, de Bence Fliegauf.

 

Urso de Prata – melhor diretor: Christian Petzold, por Barbara

 

Urso de Prata – melhor ator: Mikkel Boe em A Royal Affair, de Nikolaj Arcel

 

Urso de Prata – melhor atriz: Rachel Mwanza em Rebelle de Kim Nguyen

 

Urso de Prata especial: L’ enfant d’ en Haut, de Ursula Meier

 

Prêmio de melhor roteiro: Nikolaj Arcel por A royal affair

 

Prêmio Alfred Bauer – trabalho inovador (uma homenagem ao fundador da Berlinale): Tabu, de Miguel Gomes

 

Prêmio para Primeiro Longa/Metragem: Kauwboy, de Boudewijn Koole

 

Prêmio da Crítica Internacional: (Fipresci): Tabu, de Miguel Gomes


Prêmio Teddy Bear – melhor filme de temática homossexual: Keep the lights on, de Ira Sachs


Prêmio de audiência da Panorama Principal: Parada, de Srdjan Dragojevic (Sérvia)


Prêmio de audiência da Panorama Documenta: Marina Abramovic: The artist is present, de Matthew Akers

Melhor filme da Mostra Generation: – Urso de Cristal: Lal gece, de Reis Celik – Turquia

Melhor curta-metragem: Rafa, de João Salaviza


Menção especial de curta-metragem: Licurf surf, de Guile Martins

 

Política e programação para todos

 

 

A 62ª edição da Berlinale manteve, em sua programação, o viés político, que é uma das características de sua seleção, conforme fez questão de lembrar Dieter Kosslick, diretor do festival, numa declaração oficial.

 

O Festival de Berlim tem uma tradição fortemente política, assim queremos mostrar filmes que espelhem o momento que estamos vivendo”, ressaltou.

 

A mescla de alguns diretores consagrados com muitos novatos ou em início de carreira, garantiu também uma programação bastante abrangente com filmes para todas as platéias e ênfase nos temas que retratam a realidade.

 

A presença brasileira – na paralela Panorama Especial e Documenta, com respectivamente Xingu, de Cao Hamburger e Olhe pra mim de novo, de Kiko Goifman e Cláudia Priscila – não fez feio. Os filmes foram exibidos sempre com ingressos esgotados e muitos questionamentos da platéia na Q&A, depois da projeção.

 

Concorrendo com 33 títulos pelo prêmio de audiência na Panorama Principal, Xingu foi o terceiro colocado na disputa, vencida por Parada, de Srdjan Dragojevic (Sérvia).

 

Licurf Surf, de Guile Martins, recebeu uma menção especial na competição oficial de curtas-metragem. O filme gira em torno da procura de uma onda.

 

O Brasil ainda marcou um tento como co-produtor de Tabu, de Miguel Gomes, que fez muito sucesso e sai daqui levando para casa o importante prêmio da crítica internacional (FIPRESCI) e o Alfred Bauer, por seu caráter inovador.

 

Apesar da crise européia,o Mercado de Filmes Europeus nao decepcionou, principalmente para os países do BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), conforme confirmado por André Sturm, Presidente da “Cinema do Brasil”, que promove filmes brasileiros no EFM.

 

Foi realmente um país muito procurado pelos vendedores. Inúmeras e as melhores produções foram vendidas para o Brasil”, afirmou. 

Leia outras notícias sobre cinema

FORMULE