Laboratório Pop

Robin Hood rouba dos ricos e dá aos pobres, ok. Mas será que Russel Crowe roubou um sotaque irlandês e deu ao lendário personagem? O fato é que o ator australiano não leva essa pergunta na esportiva. Crowe abandonou uma entrevista na BBC Radio 4 quando Mark Lawson, o apresentador, disse que detectou rastros de irlandês na voz do personagem que Crowe interpreta em Robin Hood.

“Você é surdo, camarada”, disse Crowe. “Seriamente surdo, se acha que tem algum sotaque irlandês ali”.

“Estou um pouco estupefato de que você possa achar qualquer traço de irlandês naquele personagem”, continuou, após mergulhar um pouco na história de Hood. “Isso é um pouco ridículo, mas é seu programa”.

Crowe seria apenas bastante mal-humorado se parasse por aí. Quando o jornalista perguntou se o sotaque era do norte da Inglaterra, o ator baixou o nível. “Não, tentei fazer um sotaque italiano. Não percebeu?”, disse, pouco antes de disparar alguns palavrões.

A gota d’água veio quando Lawson trouxe a tona boatos de que Crowe nunca quis dizer a famosa frase “eu vou me vingar, nessa vida ou na próxima”, uma famosa fala do filme Gladiador, de 2000. O ator ganhou um Oscar de melhor ator pelo filme.

O ator, transtornado, simplesmente tirou o microfone e saiu. “Aliás, eu não consigo entender esse lance irlandês”, disse, ao sair.